[بناء على تقرير اللجنة الثالثة (3.Add/462/66/A [(
٦٦/١٧٦ – حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية
إن الجمعية العامة،
إذ تسترشد بميثاق الأمم المتحدة،
(١ (وإذ تعيــد تأكيــد مقاصــد الميثــاق ومبادئــه والإعــلان العــالمي لحقــوق الإنــسان
والمعاهــدات الدوليــة ذات الــصلة بحقــوق الإنــسان، بمــا في ذلــك العهــدان الــدوليان الخاصــان
، (٢ (بحقوق الإنسان
وإذ تــشير إلى قــرار مجلــس حقــوق الإنــسان دإ – ١٦/١ المــؤرخ ٢٩ / نيــسان أبريــل
، وإذ تـــشير أيـــضا إلى قـــرار مجلـــس حقـــوق الإنـــسان دإ – ١٧/١ المـــؤرخ ٢٣) ٣ (٢٠١١
الذي أنشئت بموجبه لجنة دولية مستقلة للتحقيـق في جميـع انتـهاكات (٣ (آب/أغسطس ٢٠١١
القـــانون الـــدولي لحقـــوق الإنـــسان المزعـــوم ارتكاهبـــا في الجمهوريـــة العربيـــة الـــسورية منـــذ
آذار/مارس ٢٠١١ ،وإذ تأسف لعدم تعاون السلطات السورية مع لجنة التحقيق،
وإذ ترحب بجميع الجهود التي تبذلها جامعة الدول العربيـة مـن أجـل التـصدي للحالـة
في الجمهورية العربية السورية بجميع جوانبـها، وبـالخطوات الـتي اتخـذهتا جامعـة الـدول العربيـة
لكفالة تنفيذ خطة العمل التي وضعتها، بما في ذلك الخطوات الرامية إلى وقف جميع انتـهاكات
حقوق الإنسان وجميع أعمال العنف،
(١ ( القرار ٢١٧ ) ألف د – ٣.(
(٢ ( القرار ٢٢٠٠ ) ألف د – ٢١ ،(المرفق.
(٣ ( انظــر : الوثــائق الرسميــة للجمعيــة العامــة، الــدورة الــسادسة والــستون، الملحــق رقــم ٥٣) 53/66/A،(
الفصل الأول
A/RES/66/176
2
وإذ تعرب عن القلق من استمرار السلطات السورية في عدم الالتزام بالتنفيذ الكامـل
والفوري لخطة عمل جامعة الدول العربية المؤرخة ٢ / تشرين الثاني نوفمبر ٢٠١١ ،
وإذ ترحـب بـالقرارين اللـذين اتخـذهتما جامعـة الـدول العربيـة في ١٢ و ١٦ تـشرين
الثاني /نوفمبر ٢٠١١ بشأن تطورات الحالة في الجمهورية العربية السورية،
وإذ تعرب عن بالغ القلق من استمرار السلطات السورية في انتهاك حقـوق الإنـسان
واستخدامها العنف ضد السكان،
وإذ تعيد تأكيد ضرورة أن تمتنع جميع الدول الأعـضاء في الأمـم المتحـدة، في علاقاهتـا
الدوليــة، عــن التهديــد باســتعمال القــوة أو اســتعمالها ضــد الــسلامة الإقليميــة لأي دولــة
أو استقلالها السياسي أو على أي نحو آخر لا يتوافق مع مقاصد الأمم المتحدة،
١ – تـدين بـشدة مواصـلة الـسلطات الـسورية انتـهاك حقـوق الإنـسان علـى نحـو
خطــير ومنــهجي، مــن قبيــل الإعــدام التعــسفي والاســتخدام المفــرط لل قــوة ضــد المتظــاهرين
والمدافعين عن حقوق الإنسان واضطهادهم وقتلـهم والاحتجـاز التعـسفي والاختفـاء القـسري
والتعذيب وسوء معاملة المحتجزين، بمن فيهم الأطفال؛
٢ – هتيب بالسلطات السورية أن تضع حدا على الفـور لجميـع انتـهاكات حقـوق
الإنسان وأن توفر الحماية للسكان وأن تمتثـل تمامـا لالتزاماهتـا بموجـب القـانون الـدولي لحقـوق
الإنسان، وتدعو إلى الوقف الفوري لجميع أعمال العنف في الجمهورية العربية السورية؛
٣ – هتيـب أيـضا بالـسلطات الـسورية أن تنفـذ خطـة عمـل جامعـة الـدول العربيـة
بكاملها دون مزيد من الإبطاء؛
٤ – تدعو الأمين العام إلى أن يوفر، وفقا للمهـام المنوطـة بـه، الـدعم لبعثـة مـراقبي
جامعة الدول العربية في الجمهورية العربية السورية، إذا ما طلبت ذلك، بما يتسق مع القـرارين
اللذين اتخذهتما جامعة الدول العربية في ١٢ و ١٦ / تشرين الثاني نوفمبر ٢٠١١؛
٥ – هتيـــب بالـــسلطات الـــسورية الامتثـــال لقـــراري مجلـــس حقـــوق الإنـــسان
، بوســائل منــها التعــاون علــى نحــو كامــل وفعــال مــع لجنــة (٣ (و دإ – ١٧/١) ٣ (دإ – ١٦/١
التحقيق الدولية المستقلة.
الجلسة العامة ٨٩
١٩ / كانون الأول ديسمبر ٢٠١١
